wtorek, 2 sierpnia 2011

Jeśli Islandia, to wieloryby, płetwale, delfiny i inne orki!

A chodzi o Islandię i wieloryby, to również ich połowy...

Zrozumiałe jest to, że dawniej, kiedy życie było dużo bardziej prymitywne, a ludzie w znacznie większym stopniu byli zależni od warunków pogodowych, polowania na wieloryby były uzasadnione (przynajmniej w krajach północnych: Norwegia, Islandia, Grenlandia). W końcu coś trzeba było jeść...
Początkowo polowania były przeprowadzane bardzo karkołomnie, tzn. przy użyciu krótkich żelaznych włóczni, które w odróżnieniu do harpunów nie posiadały liny przyczepionej do... no właśnie - do czego? Nie przyczepiano do nich lin, gdyż na polowania wypływano w małych drewnianych łodziach, często dużo mniejszych niż sam wieloryb. Po ugodzeniu wieloryba kilkoma takimi włóczniami czekano, aż wieloryb wykrwawi się i jednocześnie proszono niebiosa, żeby nie utonął... Jak się można domyślić, z tym tonięciem było różnie, dlatego w 1980 roku zaprzestano używać tej metody ogłaszając ją przy tym "the most wasteful of all hunting methods".
Tu warto wtrącić wątek o nazwach wielorybów. Skądś się musiały wziąć, prawda? Tu podam przykład jednego gatunku wieloryba, który nieomal by wyginął. Jego angielska nazwa to "right whale". Dlaczego tak? Bo to jest "right whale to hunt" - wolno pływa, lubi płycizny a do tego zawiera dużo tranu... Nic dziwnego, że dawniej stawał się tak częstym łupem poławiaczy.
Wracając do historii. Na początku poławiali wszyscy. Belgowie, Norwegowie, Duńczycy,
Islandczy, a nawet Hiszpanie. Jak to zwykle bywa, początki bywały trudne, zatem liczby złowionych sztuk nie były imponujące ani zagrażające populacji któregokolwiek gatunku. Ponieważ człowiek jest istotą (rzekomo) myślącą, sukcesywnie udoskonalano metody, aż liczby zabitych osobników zaczęły iść w tysiące. Przykładowo szacuje się, że do 1915 roku sami Norwegowie zabili około 17 tyś wielorybów. Ponieważ tak oszałamiający wynik nie byłby możliwy do zrealizowania wyłącznie na wodach norweskich (a więc Norwegowie łowili na wodach islandzkich) Islandczycy pierwszy raz w historii wprowadzili zakaz połowów wielorybów. Ochrona ta utrzymała się 13 lat (brawo!), po którym to czasie nadbrzeżne rzeźnie wznowiły swoją pracę.
Era "nowoczesnego" wielorybnictwa zaczęła się w roku 1935. Wtedy to zaczęto używać specjalnie skonstruowanych, dużych statków wielorybniczych, profesjonalnych harpunów, itp. Populacje wszystkich gatunków wielorybów (angielskie nazwy gatunków: humpback, fin, grey, minke, sei, blue, sperm, right, itd.) zmalały od dwu do pięciuset krotnie (np. szacuje się, że przed poławianiem pływało sobie około 200 tyś płetwali błękitnych, a 1999 roku było ich 5 tyś), right whale wyginęły, a grey whale przestały występować na Ocenie Atlantyckim.
W 1986 roku Międzynarodowa Komisja Wielorybnictwa nałożyła zakaz połowów wielorybów, na który Islandia przystała. Mogła za to poławiać 60 sztuk rocznie dla celów naukowych (?!). Międzynarodowa opinia publiczna ostro protestowała, bo jaki to cel naukowy, jeżeli mięso złowionych wielorybów sprzedawało się Japończykom? Odrzucenie przez MKW próby zniesienia przez Islandię limitu na połowy poskutkowało wystąpieniem Islandii z MKW, która od tego czasu miała zakaz połowów (nawet naukowych). W 2002 Islandia ponownie weszła do MKW i jakże cudowny i potrzebny program odłowu wielorybów na potrzeby nauki został wznowiony. Do 2006 roku zabijano od 25 do 50 wielorybów rocznie. W ramach programu naukowego oczywiście.
W 2006 roku rząd islandzki zezwolił na połowy komercyjne. Złowiono kilku - kilkudziesięciu przedstawicieli dwóch gatunków, co rozpoczęło falę protestów, ponieważ jednym z gatunków był gatunek zagrożony wyginięciem. Oficjalnie mięsa nie sprzedano ze względu na brak rynku zbytu. Nieoficjalnie... nikt magazynów nie widział...

Od 2007 roku poławia się pojedyncze sztuki Płetwala Karłowatego (minke whale). W restauracjach islandzkich wciąż można spróbować mięsa wielorybów...

W muzeum wielorybów w Husaviku dowiedzieliśmy się o nich jeszcze czegoś... Czegoś naprawdę szokującego i przygnębiającego. Okazuje się, że nie wszystko o nich jeszcze wiemy. Potrafimy jedynie zaobserwować i próbować zgadywać dlaczego zdarzają się sytuacje, w których wieloryby same, grupowo, wpływają na plaże i już z nich nie wracają do morza... Lepiej sobie nawet nie wyobrażać tego, co widziały ludzkie oczy u wybrzeży Australii w 1991 roku, gdy na jednej z plaż leżało 178 kaszalotów. Innym razem w tym samym miejscu kolejne 112. Albo 400 delfinów jeszcze gdzie indziej... Do poczytania: http://en.wikipedia.org/wiki/Beached_whale

A my o wielorybach z tej przyjemniejszej strony. Poznajcie długopłetwca, zwanego również humbakiem :)





poniedziałek, 1 sierpnia 2011

Podjazd

Poniżej znajdziecie zdjęcie podjazdu, który zabrał mi nadspodziewanie dużo czasu. Podobnie (choć w innej skali i w innych warunkach) zajmuje mi przygotowanie materiału do wrzucenia na blog i picasę. Także proszę o cierpliwość. Jak to było w przypadku podjazdu, tak i tu, widzę już koniec (chociaż nigdy nie można zakładać, że za kolejnym zakrętem nie będzie dalej pod górkę...).

Pozdrawiam :)
Michał


piątek, 29 lipca 2011

Zapomniałem jeszcze wrzucić tego zdjęcia z trasy...

Najwyraźniej Niemcy rozpoczęli kolejny turnus!

PS. Kolejne zdjęcia niestety dopiero po weekendzie.
Pzdr!
Michał

środa, 27 lipca 2011

The puffin show

Maskonury (ang. puffin) to czaderskie stworzonka. Do tego stopnia czaderskie, że zasługują na osobny post :) Kolorowe, male przytulanki, które (na swoje nieszczęście) w ogóle nie nauczyły się bać ludzi i można do nich blisko podchodzić z aparatem. Islandia jest największym domem tych ptaków. Żyją również w Szkocji i kilku innych krajach, a co ciekawe, występowały również gromadnie w Stanach Zjednoczonych, gdzie zostały... wyjedzone.

No właśnie, podobno są przysmakiem. Podobno, bo my ich oczywiście nie próbowaliśmy ani nawet nie widzieliśmy w żadnym menu (generalnie tam gdzie jadaliśmy w menu królowały pizze i hot dogi, a więc ciężko o puffina w tego typu "restauracjach"). Niestety z uwagi na swoje kształty, maskonury latają dość ociężale i są mało zwrotne. Można je zatem złapać w siatkę podobną do siatki na motyle. I tak się je łapie. Maskonury są tradycyjną potrawą na Islandii i pewnie tylko dlatego, że mają tam tak dogodne warunki do bytowania, jeszcze nie wyginęły.

Dla zobrazowania o czym mówię i o tym, jak popularne jest to zjawisko polecam filmik z Gordonem Ramseyem w roli głównej: http://www.youtube.com/watch?v=AAIaZdxYzqY . Wyczytałem również, że gdy szukał maskonurów na klifach, spadł z jednego z nich (z klifu, nie z maskonura) do wody i prawie utonął. Solidnie się przy tym poturbował, a jeden wkurzony maskonur ugryzł go na dodatek w nos :) (http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/2464417/Gordon-Ramsay-nearly-dies-after-cliff-fall.html).

My się ograniczyliśmy do tego, do czego na szczęście ogranicza się większość turystów, czyli do robienia fotek i filmowania tych wdzięcznych modeli. Krótki filmik nakręcony naszym aparatem (d90 ze stałką 35 mm rulez!) i kilka fotek możecie zobaczyć tutaj:


Podczas robienia fotek w najbezpieczniejszej i najwygodniejszej pozycji :)
No to seria maskonurów:


Oraz alk, które nocują raczej gromadnie:
Z klifów Látrabjarg aktywnie korzystały również owce:
A same klify wyglądają tak:

PS. Podziękowania dla Oskara za pożyczenie obiektywu 35 mm. Fantastycznie maluje!

wtorek, 26 lipca 2011

Blog's not dead yet

Zwykle wrzucaliśmy nasze fotki powyjazdowe na picasę, ale jest tam mało miejsca na opis a i tak go pewnie nikt nie czyta. Dlatego tym razem spróbujemy wrzucić fotki na bloga i opatrzyć je bogatszym opisem. Na picasę wrzucimy również, ale później. Tak więc, jeżeli wciąż macie ochotę choć trochę bliżej poznać ten niesamowicie ciekawy kraj jakim jest Islandia, to zapraszamy. Dajcie nam tylko trochę czasu na uporządkowanie wszystkiego i pogrupowanie wg jakiś tematów, żeby bałaganu nie było...

poniedziałek, 25 lipca 2011

Dom

Jesteśmy w domu. Ostatniej nocy Islandia nie pozwoliła nam wrócić do domu z wrażeniem, że to kraj przyjemny, bezpieczny i przewidywalny... Wręcz przeciwnie. Wyraźnie podkreśliła, że to ona tam rządzi, a pogoda jest więcej niż kapryśna. Nasz mały, trochę prosty, ale może właśnie dlatego taki stabilny i wytrzymały namiot generalnie wytrzymał całonocny napór wiatru i deszczu, chociaż nie obyło się bez zmoczeń... Namiot obok odleciał :) Namiot z drugiej strony stał jeszcze bardziej stabilnie niż nasz, ale do jego rozłożenia były potrzebne (w takich wietrznych warunkach) 4 osoby, mimo że śpią tam tylko dwie. A po spakowaniu zajmuje 2 razy tyle miejsca co nasz, więc się nie liczy :)

Acha, jeśli ktoś nie wierzy (bo ja sam bym nie wierzył, w życiu nie odczułem wiatru 10 Bf), to mam zdjęcie zrobione kamerą (słaba jakość) już po fakcie (w trakcie pomiaru nie byłem w stanie zrobić zdjęcia) z prędkością maksymalną w km/h. O samej skali można poczytać tutaj :) http://pl.wikipedia.org/wiki/Skala_Beauforta
Acha, no i jest to prędkość maksymalna a nie średnia... Średnia za minutę (dłużej nie było sensu stać) była na poziomie 9 Bf.

Podsumowanie naszego islandzkiego wyjazdu napiszemy już na spokojnie, gdy zgramy zdjęcia i zmontujemy film. Tymczasem czas na odpoczynek po urlopie... ;)

Pozdrawiamy,
M&M

niedziela, 24 lipca 2011

?!

Slabo sie spi w tych warunkach, wiec zaspiewam (i nie sklamie przy tym) "10 w skali Buforta!". Pomiar sprzed 5 min:) Pzdr

Wieje!

Wczoraj pochlonal nas Reykjavik,swietne miasto! Dzis znow camping. Wieje 8-9 st.B. Namiot obok polegl.Nasz daje rade!

piątek, 22 lipca 2011

22 - Jedzenie

Jedzenie - czyli informacje w pelni opracowane przez... wiadomo kogo :)


Ilekroc przyjezdzamy do jakiegos nowego kraju staramy sie dowiedziec co nieco o okolicznej kuchni i sprobowac loklanych przysmakow, nawet jesli wydaja nam sie z gruntu obrzydliwe;)

Nie ma co ukrywac, dzial kulinaria w przewodniku po Islandii zajmuje mniej wiecej 1/10 tego co ten sam rozdzial w przewodniku np. po Grecji nie nastawialismy sie wobec tego na zadne cuda.

Czytamy, robimy zakupy w lokalnych supermarketach, odwiedzamy stacje benzynowe, przydrozne bary (a raczej bareczki, jesli chciec w tym okresleniu zawrzec prawde o ich rozmiarze;) a przed nami jeszcze tylko wizyta w jakiejs moze odrobine mniej przydroznej knajpie w Reykjaviku.

I oto co nam sie nasunelo:

1) Napojowa staystyka

Islandczycy kochaja kofeine. Jak wyczytalismy w ktoryms ze skwapliwie i szczodrze rozdawanych tu przeroznych przewodnikach PRZECIETNY Islandczyk wypija srednio 115 litrow coli rocznie. Nic dziwnego zatem, ze maja tu nawet specjalne pollitrowe i litrowe (!) puszki, wszak bez sensu byloby 4 razy latac do lady podczas jednego posilku ;) Do tego w ogromnych ilosciach i bez przerwy pija kawe, podobno nawet jak mowia o herbacie, to tak naprawde mysla o kawie. Nie dziwi nas juz absolutnie widok lokalesa przygotowujacego sobie pelen termos kawy parzonej o polnocy!

2) Zdzwienie

Wyobrazalismy sobie, jak sie okazuje zupelnie nieslusznie, ze Islandia stoi rybami i owcami. A tu nic bardziej mylnego. Islandia stoi fastfoodem! Islandczycy kochaja hamburgery, cheeseburgery, hot-dogi, pizze. Hot-dogi zwlaszcza. Bywa, ze nawet kolo jakis bardzo popularnych atrakcjach stoja sobie budki z wielkim napisem Pylsur a przed nimi sznureczek chetnych (w przewodniku nawet dokladnie wymienione sa budki do ktorych to konkretnie trzeba sie udac, bo np. jadl tam Bill Clinton (tez tam pojdziemy, jak bedziemy w Reykjaviku, a co!)).

3) Oburzenie

Wsrod polecanych loklanych, tradycyjnych dan, niestety wciaz popularnych ze wzgledu na zaintresowanie mieszkancow i turystow, figuruja takie pozycje jak wieloryby i maskonury (tak tak, te fajne ptaszki o ktorych bylo wczesniej)...

4) Przeginanie

Islandczycy jedza mase slodyczy! Ale mowiac mase, mam namysli MAAASE! Zelki we wszystkich ksztaltach, kolorach i smakach, lukrecja zatopiona we wszystkim, lody napakowane i obtoczone w czym sie da (byle slodkim), ciastka, ciasta, czekolady, itp., itd. Lody oczywiscie dla ochlody tego cieplego lata...

5) Obrzydzenie lub totalny szok

Rekin. Zakopywany w ziemii na 2 miesiace az zacznie sie rozkladac i wydobedzie sie z niego caly szereg trujacych dla czlowieka substancji (ciekawostka: te trujace substancje to jakies zwiazki amoniaku, ktore powoduja, ze rekin nie zamarza (wszak jest to ryba – organizm zmiennocieplny) w temperaturze rzedu od -2 do 0 st C)). A potem rachu ciachu na talerz. Podobno jedzenie tego przysmaku przypowina zucie kawalka ciagnacego sie, ostrego sera plesniowego popijane amoniakiem. Ale liczy sie tradycja! Smacznego :)

22 - Prawie koncowka

Na wstepie chcialbym powiedziec, ze Francuzi totalnie przegieli... zreszta zobaczcie sami:  ;)

Bedzie miejsce na kuchnie i na sypialnie... Oui ;)


W wolnym czasie czesto ogladamy mape Islandii. Jest naprawde fascynujaca – taki niewielki kraj, a ma niesamowicie ciekawa „budowe“. Rozmieszczenie fiordow, wysokosci przeleczy i lodowcow, zasieg jezorow lodowcow, wielkosci pol lawowych, itp. Itd. Na mapie, z gory, widac to jak na dloni. Mimo to, a moze wlasnie dlatego, drog jest tu niewiele (i dlatego tyle zajmuje zaplanowanie jakiejs sensownej trasy do danego miejsca), al ejak sie wjedzie do jakiegos bardziej zaludnionego obszaru i zobaczy sie taki znak jak na zdjeciu ponizej, to nic tylko schowac meska dume i pogodzic sie (oraz, co wiecej, posluchac wskazowek) GPSa...
Grunt to szybka informacja i jasny przekaz ...

Tytulem uzupelnienia ostatniego posta dodam, ze w miejscowosci Vik, przez ktora wczoraj jechalismy, jest tablica pokazujaca predkosc i kierunek wiatru oraz temperature. Takich tablic w calym kraju jest z reszta wiele. Ta jednak jest wyjatkowa, gdyz pokazuje rowniez czy w okolicy sa jakies burze piaskowe oraz czy wulkan Katla sie nie uaktywnia - a nie jest to takie oczywiste, bo jest pod lodowcem i efektow jego aktywnosci bezposrednio nie widac. W zeszlym tygodniu dal tu wszystkim popalic (prawie doslownie) i spowodowal taka powodz, ze wody i gory lodowe zmiotly z powierzchni ladu most, co odcielo wschod od zachodu na poludniu wyspy. Dopiero 4 dni temu most odbudowano (swoja droga calkiem szybko), a do tego czasu kursowaly barki...

Dowiedzielismy sie rowniez, ze czerwiec 2011 roku to najzimniejszy czerwiec od 1949 roku. Pewnie dlatego Marta spi w czapce ziomowej :)
Dzisiaj jestesmy tutaj: http://maps.google.com/maps?q=64.09524,-21.04494. Zaliczylismy takie "must-see in Iceland" i szczerze srednio nam sie to podobalo. Kazdy poprzedni dzien byl znacznie lepszy niz dzisiejszy pod wzgledem widokowo-turystycznym.

Wlasnie zrobilem takie oto zdjecie. Ciekawe co to :) Mapa i kompas mowia, ze to ani Hekla ani Katla. Pewnie cos mniejszego...
Ciekawe co to z tego grzybka bedzie...
 
Pozdrawiamy!
M&M

czwartek, 21 lipca 2011

21 - Roznosci

Zaraz opuszczamy Selfoss. Przyjechalismy tu wczoraj z miejscowosci Vik, ktora to statystycznie jest najbardziej deszczowym miejscem na Islandii. Poniewaz statystyki nie da sie oszukac, odczulismy to doktliwie i  to kilkukrotnie. Nie wiedzialem na przyklad, ze podkoszulka moze wazyc ze 3 kilo po polgodzinnym spacerze (poniewaz mial byc taki krotki nie bralismy nic przeciwdeszczowego - jak sie okazalo byl to wielki blad :) ). Ale na szczecie po kazdej  takiej ulewie przychodzilo slonko, takze ostatnie dwa dni uplynely tam na moknieciu i suszeniu ciuchow na zmiane...

Gdy przejezdzalismy z Vik do Selfoss, to udalo nam sie dostrzec dosyc czesto wystepujace w tym obszarze burze piaskowe (wyglada to jakby ktos w danym miejscu grawitacja dzialala odwrotnie i piach z podloza sam unosil sie do gory i lekko zaczynal wirowac). Na szczescie widzielismy je z daleka, bo ubezpieczenie naszego auta nie pokrywa zniszen spowodowanych tego typu zjawiskami. Ubezpieczenie naszego auta generalnie niczego nie pokrywa, a poniewaz mamy kilka odpryskow na lakierze od kamieni z drog szutrowych... kupimy jakis flamaster... :)

No i wlasnie podczas proby sfotografowania takiego zjawiska hen daleko przed nami, zatrzymalismy sie posrodku niczego, rozstawilismy z aparatem i statywem i zaczelismy fotografowac... W przeciagu kilku minut przyszedl taki wiatr, deszcz i grad, ze zaczelismy sie zwijac. Jakos tak wyszlo, ze na chwile puscilismy statyw z aparatem (stabilnie rozstawiony na twardym podlozu) i w tym momencie tak zawialo... ze calosc zaliczyla drugie juz spotkanie z islandzkim gruntem. Tym razem szkody na obiektywie sa bardziej widoczne, ale (jak to mi kiedys na zdjeciach pokazywal kolega Arkadiusz) duzo wiecej tego typu zadrapan potrzeba, aby bylo to widoczne na zdjeciach (zdjecie obiektywu ponizej). Generalnie gdyby ktos chcial zakupic lustrzanke tej firmy co ja, to polecam mu ten obiektyw (18-200 mm ze stabilizacja), ze wzgledu na odpornosc na urazy mechaniczne i warunki atmosferyczne :D


Biedy obiektyw... Ale ciagle daje rade!
Podczas tego przejazdu widzielismy rowniez (z oddali) cos, co moze nam delikatnie zmodyfikowac plany. Wulkan Hekla. Jest to bardzo ladny wulkan stozkowy, ktory ostatnio wybuchl w 2000 roku a przez ostatnie 50 lat wybuchal mniej wiecej co 10 lat. Erupcja w 1948 trwala... rok :) Takze mamy nadzieje, ze uda sie nam wydostac z wyspy zanim Hekla (zwana "wrotami piekiel") da o sobie znac. Konkuruje ona w tej materii z wulkanem Katla, ktory to jest wulkanem podlodowcowym i z naszego punktu widzenia duuuzo gorszym, gdyz erupcja tego wulkanu, podobnie jak z zeszlego roku Eyjafjallajökull, oznacze wyrzucenie w powierze masy pylu groznego dla ruchu lotniczego... Mysle, ze ktorys z nim w tym roku sie jeszcze odezwie...

Hekla... czeka...

Pogoda nie jest jedynym czynnikiem wywolujacy, lekkie zamieszanie u nas. Ostatnio probowalismy rozgryzc to, jak nazywaja sie Islandczycy. Okazuje sie, ze nazywaja sie totalnie dziwacznie! I nie chodzi tu o same imiona czy nazwiska...

Kazdy zna Björk, prawda? Björk to jej imie, a na nazwisko ma Guðmundsdóttir. Znaczy to, ze jest corka Guðmunda. A ciekawe jakby nazywal sie jej brat (nie wiem, moze ma brata, moze nie, nie wazne)? Przeciez nie bylby tez Guðmundsdóttir, prawda? Prawda - bedzie Guðmundsson. Czyli brat i siostra moga miec inne nazwiska! Czy to nie dziwne? Co wiecej, tata i mama Björk (i kazdego Islandczyka) maja rowniez rozne nazwiska! :D To dopiero jest odjechane! Wklejamy ponizej schemat bardziej szczegolowo opisujacy te zaleznosci. Taki sposob przydzielania nazwisk nazywa sie sposobem patronimicznym :)


Mamy nadzieje, ze po kliknieciu bedzie cos widac na tym zdjeciu :)
Inna ciekawostka dotyczaca Islandii jest to, ze podobno je sie tu gnijace rekiny, ktore przed zjedzeniem leza jakis dlugi czas zakopane pod ziemia. Troche naciagane. Ale w szczegolach opiszemy to nastepnym razem, bo czas goni nas!

20 - Predkosc

Jestesmy w Selfoss, czyli powoli zamykamy petle. Czas tu zdecydowanie za szybko leci - to juz 21 noc... Pzdr!

wtorek, 19 lipca 2011

19 - Jezyk

Dzis jestesmy w miejscowosci Kirkjubæjarklaustur (jesli dobrze to napisalem). Przyjechalismy ze Skaftagellsjökull a jutro moze wybierzemy sie do Landmannalaugar. Z premedytacja wypisuje tu te nazwy, bo sa to przyklady na to, jak turyscie w Islandii moze byc ciezko nie tylko z pogoda. Nabralismy troche doswiadczenia w poslugiwaniu sie tymi nazwami i gdy chcemy powiedziec, ze chodzi nam np. o wspomniane Kirkjubæjarklaustur (nie do wymowienia dla nie-islandczyka) to mowimy po prostu "No wiesz, to miasto z dluga nazwa zaczynajace sie na Kirk...". Zabiera to duzo wiecej czasu i slow, ale jest naprawde bardziej skuteczne...
Nawet Panstwo Dunczycy, o ktorych wspominalismy ostatnio mowia, ze dla nich islandzki jest nie do nauczenia sie. Potrafia cos tam zrozumiec ze sluchu, ale nic nie powiedza. A przeciez dunski i islandzki kiedys byly bardzo podobne. Dowiedzielismy sie, ze islandzki teraz jest mniej wiecej w takiej formie, w jakiej dunski byl jakis 1000 lat temu :) Dlatego podobno kazdy Islandczyk potrafi bez problemu odczytac ksiegi pisane w sredniowieczu (chociaz jak patrze na przecietnego islandzkiego nastolatka, to nie wydaje mi sie, aby byl w stanie w ogole cokolwiek odczytac...).
Jezyk umowzliwia rowniez identyfikacje osob na polach kempingowych. W szczegolnosci kuchnie kempingowe sa miejscami, gdzie slyszy sie najrozniejsze jezyki. Bardzo czesto slychac niemiecki, co potwierdza sie po wyjsciu z kuchni i zobaczeniu ilosci bialych kamperow na malych kolkach. Niemcy sa w stanie zabrac swoje kampery doslownie wszedzie, mysle ze maja rowniez specjalne wersje na Australie i Antarktyde. Jednak najliczniejsza grupe turystow stanowia tutaj Francuzi. W ogole wydaje nam sie, ze Islandia staje sie na lato jakas kolonia francuska. Rowniez widac to po wygladzie pola kempignowego. Jezeli bedzie na nim co najmniej jeden namiot przypominajacy maly cyrk (zdjecie ponizej), to pewne jest, ze na polu jest minimum 20 Francuzow i jeden kierowca samochodu sluzacego do przewozenia takiego dziwacznego namiotu...

A nam ostatnie dwa dni uplynely pod znakiem gor lodowych i lodowcow. Bylismy nad slynnym (i totalnie turystycznym, ale mimo to warto) Jökulsárlón (dla odmiany to bardzo mila do wymowienia nazwa!),  gdzie podziwialismy gory lodowe odrywajace sie od lodowca Breiðamerkurjökull (tego nawet nie bede probowal wymowic), ktory to jest czescia najwiekszego lodowca w Europie i trzeciego w swiecie - Vatnajökull. To bylo wczoraj. Dzis zblizylismy sie do lodowca jeszcze bardziej, a nawet udalo sie nam po nim pochodzic. Niestety sam lodowiec nie byl bialy czy niebieski (jak to zawsze w filmach pokazuja), byl brudno-szaro-czarny. Stal sie taki za sprawa majowej erupcji wulkanu Grimsvötn, ktorego pyl wulkaniczny zabrudzil to, po czym dzisiaj chodzilismy. Takze spoznilismy sie jakies 3 miesiace na bialy lod, ale za to mamy plecaki brudne od pylu wulkanicznego :)

Pozdrawiamy serdecznie wytrwalych Czetelnikow :)
M&M

Namioty Francuzow...  Ciekawe czy cos tam wystawiaja? ;)

To co pozostalo z gory lodowej wyrzucone na czarna plaze na poludniowym wybrzezu wyspy.

Gory lodowe plywajace w (jak to sie okresla) lagunie lodowcowej Jökulsárlón.
(btw. ten czarny punkt na dole zdjecia to foka  - plywalo ich tam kilka w poszukiwaniu jedzenia:)

Raki na naszych butach, a pod nimi warstwa pylu wulkanicznego przykrywajaca lodowiec.

poniedziałek, 18 lipca 2011

18 - Droga

Witamy,
Pogoda dzisiaj tak na pol, tzn. jest lekki wiaterek... Nasze nadzieje odnosnie totalnie odmiennej pogody na poludniu (tej w sumie niewielkiej wyspy) jak na razie sie potwierdzaja.

Ale bedac jeszcze pod wrazeniem wczorajszego przejazdu, chcielibysmy Wam powiedziec kilka slow o tutejszych drogach. OK, ale wyglada na to, ze nie powiemy, bo wlasnie nam sie drastycznie zmniejszyla ilosc czasu. Wlasnie spotkalismy pare Dunczykow, ktora spotkalem wczesniej jadac na rowerze, wiec wybaczcie, ale rozmowa z nimi czeka :) Dodam tylko, ze Pani Dunka uwielbia Islandie i jak mi zdradzila wczesniej, byla tu juz ponad 70 razy! Maja tu nawet wlasny samochod, ktory trzymaja w Reykjaviku! Ale zycie z perspektywy Dunczykow w kontekscie Islandii i Grenlandii wyglada nieco inaczej (duzo wspolnej historii). Pani zdradzila rowniez, ze jej syn od miesiaca przebywa i prowadzi badania na jakims grenlandzkim lodowcu... No coz, rozne ludzie maja zawody, wszystkie (podobno) potrzebne :)

Opisu wiele nie bedzie, ale chociaz zdjecia wrzucimy...

Najpierw byla droga szutrowa, ale nie taka jak we Fiordach Zachodnich - tu szutr jest gladki... A piszemy o tym dlatego, ze gdy sie przejedzie nim kilkadziesiat km, to ma to wielkie znaczenie, jaki on jest...

To zdjecie zrobila Marta na drodze nr 1, czyli glownej drodze w kraju, obwodnicy liczacej 1339 km, ktora miejscami jest... rowniez szutrowa! Pacholki w Islandii stawiane sa co 50 m i sa zdecydowanie wyzsze (pewnie ze wzgledu na snieg), co zdecydowanie pomagalo w tej totalnej mgle. Ale zeby glowna droga byla szutrowa...

A to zdjecie z Fiordow Wschodnich. Niesamowite, totalnie niedoceniane (w przewodnikach) miejsce, o ktorym nie powiemy nic wiecej, gdyz te wrazenia chcemy pozostawic sobie :P Powiem tylko, ze Fiordy Wschodnie pozostawily uczucie duzego niedosytu i rozbudzily nasza ciekawosc...

17 - Dluga trasa

Przejechalismy z Mývatn na poludniowy wschod, w poblize miejscowosci Höfn. Nocujemy tutaj: http://maps.google.com/maps?q=64.3111,-15.23040
Trasa przez Fiordy Wschodnie, mimo ze z perspektywy samochodu, byla dla nas wielkim przezyciem, a sam dzien obfitowal w ciekawostki, mimo pogody miejscami na 2. Teraz, o polnocy, jest zero! Jestesmy wykonczeni, idziemy spac i wiecej postaramy sie napisac jutro.

Widok na lodowiec, nawet z tak daleka i przy takim slabym swietle, jest niesamowity...

niedziela, 17 lipca 2011

17 - Kilka slow o mieszkancach

Wyniki naszych doswiadczen i obserwacji...

Na pierwszy rzut oka Islandczycy niczym sie nie roznia od przecietnego Europejczyka. Powiedzialbym wiecej, ciekawie sie ubieraja, dobrze mowia po angielsku, sa kultruralni i pomocni, a wiekszosc z nich zajumje sie uprawianiem jakiegos rodzaju sztuki (spiewanie, granie, poezja, malowanie, itp.). W koncu to cywilizowany, bogaty kraj... A jednak w kilku spotkanych na drodze osobach bylo cos dziwnego, co do daje do myslenia.

Spotkanie 1
Trwal jeszcze etap rowerowy. Fiordy Zachodnie, droga nr 60, jechalem ze swiadomoscia, ze postoj na kempingu jest raczej niepewny, bo... kempingu prawodopodobnie nie ma w promieniu wielu kilometrow. Od kilku kilometrow rowniez pustka. W koncu widze farme. Podjechalem. Wychodzi na przywitanie para nastolatkow. Rozmawiamy o kempingu (a raczej o jego braku), pogodzie i wulkanach. Po kilku minutach osmielilem sie spytac, co oni robia na takim odludziu. Oni na to, ze pod wakacyjna nieobecnosc rodzicow dziewczyny opiekuja sie domem i... basenem (tak, widzialem na wlasne oczy: 10 km niczego - farma i basen - kolejne kilometry pustki (dokoncze ten watek pozniej)). Zobaczyli moje zdziwienie na twarzy i dodali, ze takie lato jest super i w ogole ta farma jest wspaniala...

Spotkanie 2
Rowniez etap rowerowy. Skrzyzowanie drogi 60 i ktorejstam, nie pamietam. Stacja benzynowa (foto ponizej) i maly budynek. Okolica wyglada, jakby jedynym gosciem (i to stalym) w tych stronach byl wiatr. W poszukiwaniu chociaz jednej bezwietrznej chwili, wszedlem do srodka. Byla tam tylko starsza pani (obsluga tego centrum). Rozmowa sie totalnie nie kleila, bo pani na moje pytania odpowiadala (chyba) po islandzku. Nie wiem na pewno, bo go nie znam :) W kazdym razie dalem jej do zrozumienia, ze posiedze sobie chwile w tej oazie spokoju (doslownie!). Wyjalem snickersa i ogarnialem mape. Gdy tak siedzialem, to po dluzszej chwili zwrocilem uwage, ze gospodyni kilkakrotnie wstawala i poprawiala cos na wystawie lokalnego rzemiosla (swetry, kubki, figurki i inne duperelki), przy czym poprawki te sprowadzaly sie do przesuniecia tego czy owego i kilka centymetrow w prawo czy w lewo...

Spotkanie 3
Plyniemy z Marta lodzia motorowa na Hornstrandir. Lodz pelna turystow z plecakami, ale jak sie okazalo - nie tylko... Wg oficjalnego planu rejsu mial byc tylko jeden przystanek - na zatoce Hornbjarg i tu przystanek byl. Wysiedli na nim wszyscy (w tym i my) standardowi turysci (typu plecaki, namioty, jedzenie i idea typu "to teraz radzimy sobie sami na tym pustkowiu"). Okazalo sie jednak, ze nie takim pustkowiu i ze nie wszyscy tam wysiedli. Zostala na pokladzie pewna pani z kilkoma skrzynami prowiantu, ciuchow, itp., a lodz zabrala ja dalej do jej sumerhuset (domek letniskowy). Domek, do ktorego nie ma zadnej drogi (oprocz drogi wodnej), bez elektrycznosci, niespodziewanych gosci czy listonosza...

W tych 3 przypadkach naszym zdaniem widac cos, z czym Islandczycy radza sobie doskonale, co wcale im nie przeszkadza, a czego wrecz poszukuja i pozadaja. To poczucie odosobnienia, samotnosci lub bardziej po ichniemu - nieskrepowanej wolnosci. Bo jak mowi Marta, oni po prostu chca uciec od codziennego pedu i zgielku miasta (wszak na Islandii, aby dana miejscowosc uzyskala prawa miejskie, musi w niej mieszkac wiecej niz 200 osob :)). Latwo sobie wyobrazic jaki to halas i zgielk jest w takim tlumie na codzien!
Islandczycy takie pragnienia maja po prostu we krwi. Polowa historii w przewodniku zaczyna sie od tego, ze nad jakis fiord albo zatoke przybyl jakis ...son i tak mu sie spodobalo, ze wybudowal sobie tam dom i postanowil sie osiedlic. Gdy przejezdzalismy przez Fiordy Zachodnie mielismy wrazenie, ze w tym zakresie nic sie nie zmienilo. Dom... nascie kilometrow... dom... nascie... Biedny listonosz :)

A my z Fiordow Zachodnich przejechalismy szybko przez nudna polnoc - kraine farm (lub jak ktos woli ferm) owiec i koni, by spotkac sie z wielorybami (juz pisalismy jak bylo) i z geologia i wulkanologia. Dzisiaj opuszczamy rejon Mývatn (kratery, jeziora, skaly powulkaniczne, pola lawowe, gorace zrodla, itp.) i jedziemy na poludniowy wschod do krainy lodowcow. Vatnajökull czeka!

Pozdrawiamy serdecznie, pogoda u nas dzisiaj na 2 (7 stopni i deszczyk), ale wczoraj mielismy nawet 0!
M&M

PS. Odnosnie basenow, to wydaje nam sie, ze zrozumielismy ten fenomen. Otoz tu praktycznie w kazdej miejscowosci (a wiemy juz co to jest miasto tutaj...) jest basen! Ale jakos Islandczycy na mistrzostwach swiata w plywaniu nie bryluja... W czym wiec rzecz? (Marta znalazla znak zapytania na islandzkiej klawiaturze!) W tym, ze sa to w wiekszosci przypadkow baseny geotermalne, znaczy, ze jest tam baaardzo ciepla woda :) Wczoraj, gdy zziebnieci wracalismy do namiotu, spojrzelismy na termometr, ktory pokazywal wspanialomyslne 6,5 st. C. Basta! Idziemy na basen. Nawet nie basen, ale otwarte kapielsiko. Powietrze 6 stopni, a woda 38-40 :D Bylo bosko! Taki basen dziala 100 razy lepiej niz prysznic i nawet zapach siarkowodoru juz nie przeszkadzal :)

Na wielorybach. Policzylismy - Marta ma na glowie zimowa czapke i 3 kaptury! :D I nie czula sie przegrzana ;) (islandzkie lato w pelni). Pi i Sigma z Matplanety sa z Marty dumni, a ludzik Mechelin jej troche zazdrosci :)

Centrum logistyczne w Fiordach Zachodnich

Bardzo chcielismy zostac na noc, ale nie pozwolili :( Tutaj kolo 23:00

sobota, 16 lipca 2011

16 - Szczescia nie mozna kupic :)

Witajcie,

Tak wlasnie. Stare powiedzonko mowi, ze szczescia nie mozna kupic i dokladnie wczoraj tego doswiadczylismy. Chodzi o wieloryby...

Otoz jestesmy w Húsavíku. Mowia tu o sobie, ze jest to jedno z najlepszych miejsc do ogladania wielorybow na swiecie. Maja swietne muzeum temu poswiecone, ktore z wielkim zaciekawieniem zwiedzilismy. Doedukowani udalismy sie na rejs (cholerne 52 Euro od osoby). Rejs trwal od 20:00 do 23:30 (to cala noc jest jasno, wiec akurat czasu jest wiele na obserwacje). Plywalismy jakas krypa po jednej z najbardziej zawielorybionych zatok na swiecie i co... Po 2,5 h marzniecia (mimo takich fajnych marynarskich wdzianek) i mokniecia (fale rozbryzgujace sie o debowy kadlub naszej lodzi) zobaczylismy pletwe! I tyle - zobaczylismy te pletwe jeszcze kilka razy i juz...

Gdy porowanalismy to z sytuacja, w ktorej zrobilismy zdjecie przedstawione ponizej, to doszlismy do wniosku, ze szczescia (w wypatrywaniu wielorybow) po prostu kupic nie mozna. Mielismy milion razy fajniejsze warunki - ot jechalismy autem po brzegu fiordu i zatrzymalismy sie, bo inni ludzie juz tam stali i patrzyli sie w wode. Pogoda byla bliska 0, moze 0,5 i po prostu moglismy patrzec sie jak ogromny humbak plywa sobie powolutku i wynurza sie tu i tam.. Nie tylko go widzielismy ale i slyszelismy jego oddech (ta fontanna pokazywana na rysunkach...). Bomba! I to wszystko w ciszy, spokoju, samotnie (tamci ludzie sie znudzili i pojechali) i... za totalna darmoche :) Po prostu wieloryb byl nasz!

Aby sie po tym wszystkim ogrzac (i po dzisiejszym poranku - pogoda na 2 (deszcz i zimno)) pomocny byl prysznic. Problem tylko w tym, ze jestesmy w mocno geotermalnej okolicy, gdzie ciepla wode pozyskuje sie bezposrednio (lub po ochlodzeniu w elektrowni) spod ziemi. Ma ona zatem zapach zgnilych jaj (siarka) a jest to jednak krystalicznie czysta woda... zalecana nawet do picia :) Ciezko sie kurcze do tego przekonac :)

OK, tradycyjnie kolejka za nami, wiec konczymy (zdjec wrzucic nie zdazymy). Pozdrowienia!

piątek, 15 lipca 2011

15 - Natura

Tak wlasnie wyglada slynny maskonur (ang. puffin). Marta oszalala na ich punkcie :) Fajnie daja sie fotografowac, gdy sa senne wieczorem...

Takie oto widoki nam sie przytrafily, praktycznie z samochodu... Wiecej wielorybow wkrotce :)

15 - Tak na szybko

Paradoksalnie, im wiecej cywilizacji (szybko posuwamy sie na wschod), tym mniej dostepu do internetu, goscinnosci i uslug za darmo. Pogoda sie schrzanila na dobre. Dzisiaj przez wiekszosc dnia mamy "trojke", co w naszej skali oznacza, ze wystepuja trzy niefajne skladniki pogody na raz:
  • wiatr,
  • deszcz,
  • niska temperatura.
Czyli jesli mamy trojke, oznacza to, ze wystepuja wszystkie trzy, wczoraj przez wiekszosc dnia byla dwojka (nie bylo deszczu), a rano nawet zero! I wlasnie przy zerze bylismy na plazy, a maja tu plaze jak z poludnia Europy, tyle ze fale inne, bo oceaniczne... Woda krystalicznie czysta, turkusowa, ale wejscie do niej oznacza zlapanie skurczu szybciej niz sie wymowi nazwe wulkanu, ktory wybuchl w zeszlym roku. Gdy bylismy na Hornstrandir przekraczalismy rzeke, w doslownym tego slowa znaczeniu - trafilismy na odplyw, a wiec miejsce, gdzie woda slodka mieszala sie ze slona bylo dosc plytkie. Niemniej musielismy przejsc 200 m w wodzie po kolana, co skutkowalo niesamowitym bolem i okrzykami... Nawet nie chce myslec, co sie musi dziac po wejsciu do wody morskiej, wszak ta slodka jest zawsze troszke cieplejsza...

Dowiedzielismy sie, ze zeby Islandczyk mogl stac sie prawdziwym mezczyzna, musi doplynac do pewnej wyspy (2,5 km od ladu) trzymajac w jednej rece pochodnie i spiewajac hymn islandzki. Zyczymy powodzenia :)

OK, jestesmy w muzeum wielorybnictwa i wieloryby na nas czekaja (oraz kolejka chetnych do skorzystania z komputera za nami), takze tyle wiesci na teraz. Postaramy sie dopasc jakis komputer, aby pokazac Wam maskonury - Marta zastanawia sie mocno, czy obecnie to wlasnie maskonur bedzie jej ulubionym zwierzakiem, czy dalej pierwsze miejsce bedzie nalezalo do malych pingwinkow :)

Pozdrawiamy!
M&M

czwartek, 14 lipca 2011

14 - Látrabjarg

Witajcie,
U nas wszystko w jak najlepszym porzadku. Jestesmy, jak to wyczytalismy w przewodniku, w najdalej wysunietym na zachod punkcie Europy (nie liczac portugalskich Azorow :) ), takze jest to dosyc szczegolne miejsce i nielatwo tu dojechac, nawet samochodem. Co do samochodu to mielismy naprawde szczescie - zarezerwowalismy sobie najtanszy mozliwy (segment A), ale poniewaz nie mieli takiego w Isafjordur, to dali nam taki jaki mieli, czyli wozimy sie Skoda Octavia kombi 4x4 :D W cenie Yarisa oczywiscie :)
Wiecej napiszemy jak juz bedziemy mieli lepszy dostep do neta - pani z recepcji kempingu sie juz niecierpliwi...

Ruszamy na wschod wyspy,
Pozdrawiamy!
M&M